从同事那拷了个《夏日大作战》，播放的时候发现没有人声，只有背景音乐，仔细看了下控制台输出，该片有三条音轨，第一条是5.1声道，第二条是2声道，第三条是2声道评论音轨，默认播放的是第一条音轨，可是mplayer的音频解码器好像不支持6声道的downmixing，那么就切换到第二条音轨吧，切换音轨的快捷键是Shift-3，非常遗憾，第二音轨播放失败（哦，mplayer也有播放不出的时候，话说还是flac的？），评论音轨是没法听的，只好继续上网找，发现可以用音频过滤器pan完成此项功能，直接翻到mplayer手册的最后就有一个6声道转立体声的范例，直接使用即可：-af  […]